سومین نشست «گفت‌وگوهای بین نظام‌های حقوقی» شهریور ۱۴۰۴ در اسکاتلند برگزار می‌شود
سومین نشست «گفت‌وگوهای بین نظام‌های حقوقی» با عنوان «سردفتر – پلی میان نظام‌های حقوقی» به میزبانی جامعه حقوقی اسکاتلند و با همکاری اتحادیه بین‌المللی دفاتر اسناد رسمی،۵ سپتامبر ۲۰۲۵ (14 شهریورماه 1404) در ادینبورگ برگزار شود.
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی کانون سردفتران و دفتریاران، پس از برگزاری موفق نخستین دوره «گفت‌وگوهای بین نظام‌های حقوقی مختلف» در سال ۲۰۲۳ در لندن و دومین دوره آن در سال ۲۰۲۴ در پورتوریکو، اتحادیه بین‌المللی دفاتر اسناد رسمی اعلام کرد سومین نشست این سلسله گفت‌وگوها، روز ۵ سپتامبر ۲۰۲۵ در شهر ادینبورگ اسکاتلند و با همکاری جامعه حقوقی اسکاتلند برگزار می‌شود.
در این نشست، نظام حقوق عام و نظام حقوق مدنی با هدف تبادل تجربیات و ارتقای همکاری‌های حقوقی مورد بررسی و گفت‌وگو قرار خواهند گرفت.
ویژگی‌های رویداد:
شرکت‌کنندگان برجسته: این کنفرانس میزبان چهره‌های شاخصی از نظام‌های حقوق مدنی و حقوق عام، نهادهای دفاتر اسناد رسمی، و همچنین نمایندگانی از جوامع حقوقی، سیاسی و دانشگاهی خواهد بود.
گفت‌وگوهای جذاب: بستر این نشست فرصتی منحصربه‌فرد برای تبادل دیدگاه‌ها و تجربیات میان سنت‌های حقوقی گوناگون فراهم می‌کند.
موضوع متمرکز: نشست امسال با عنوان «سردفتر – پلی میان نظام‌های حقوقی» برگزار می‌شود و مباحث آن بر گردش بین‌المللی اسناد رسمی، به‌ویژه در حوزه نظام‌های مالی ازدواج و ارث و میراث، متمرکز خواهد بود. (برنامه پیش‌نویس پیوست شده است.)
امکانات ترجمه: ترجمه همزمان سخنرانی‌ها به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی و اسپانیایی در دسترس شرکت‌کنندگان خواهد بود.
از تمامی علاقه‌مندان دعوت می‌شود جهت تضمین حضور خود، ثبت‌نام را تا پیش از تاریخ ۳۱ جولای ۲۰۲۵ انجام دهند.
فایل های مرتبط:
برنامه پیش‌نویس (انگلیسی-فرانسوی-اسپانیایی): Draft Program (EN-FR-ES)
فرم ثبت‌نام: Dialogue_Edinburgh_Registration
